Malétius, né à Janina, en Grèce (à l'époque Turquie d'Europe), en 1661, acheva ses études à Venise, et fut ensuite professeur dans un collège de sa ville natale. II était entré dans les ordres, et il fut nommé en 1692 archevêque schismatique de Naupacte et d'Arta.

Il fut chargé en 1701, par le patriarche de Constantinople et le synode, de recueillir les contributions ecclésiastiques dans la Morée, et fut fait archevêque d'Athènes en 1703. Trompé dans l'espoir de devenir archevêque de Janina, il mourut à Constantinople en 1714. 

Ses principaux ouvrages sont : une Géographie ancienne et moderne, en grec, 1 vol. in-fol., Venise,1728, et 4 vol. in-8°, Venise, 1807, et une Histoire ecclésiastique, en grec ancien, qui n'a été publiée que dans une traduction en grec moderne, Vienne, 3 vol. in-4°, auxquels a été ajouté un supplément en 1 vol. in-4°.