-

Coray

Diamant Coray est un helléniste, né en 1748 à Smyrne (Izmir), d'une famille de négociants, mort à Paris en 1833, consacra sa jeunesse au commerce, vint en 1782 étudier la médecine à Montpellier, et se fixa à Paris depuis 1788. Il travailla à la régénération de la Grèce et publia dans ce but un grand nombre d'écrits littéraires et politiques.

Ses principales publications sont : Caractères de Théophraste, grec-français, 1709; le Traité des airs, des eaux et des lieux d'Hippocrate, 1800; les Éthiopiques d'Héliodore, 1804; la Géographie de Strabon (avec Laporte-Dutheil), 1805-1819; Une Bibliothèque grecque en 26 v. in-8, 18071826; qui comprend Isocrate, Plutarque, Strabon, la Politique et la Morale (Éthique à Nicomaque) d'Aristote, Élien, quelques écrits de Platon, de Xénophon, etc.

Il a en outre écrit plusieurs pamphlets politiques adressés à ses compatriotes, et s'est surtout. efforcé de réformer la langue vulgaire. Comme philologue on admire sa sagacité, mais on lui reproche trop de hardiesse.

Dictionnaire biographique