Jauregui y Aguilar.

-

Jauregui y Aguilar (Juan de), né à Séville vers 1570, d'une famille noble, mort à Madrid en 1641, fut chevalier d'honneur de la première femme de Philippe IV, roi d'Espagne

. Profitant d'un séjour qu'il fit à Rome pour se perfectionner dans les deux arts qu'il cultiva, il devint un bon peintre de portraits, et donna de l'Aminte du Tasse une traduction qui est la plus classique de la poésie castillane. Dans ses Rimas, Séville, 1618, son style est encore pur le plus souvent; mais dans son poème d'Orphée et dans sa traduction la Pharsale, il tomba dans le gongorisme, dont il avait été d'abord l'adversaire.

Dictionnaire biographique