-

Guyot de Provins

Guyot de Provins est un vieux poète français, né à Provins vers 1150. Il visita en récitant ses vers les principales villes de l'Europe

, alla en pèlerinage à Jérusalem, et finit par se faire religieux à Cluny. Il composa dans sa retraite, vers 1204, sous le titre de Bible, un poème satirique où il critique les vices des hommes de tous états, depuis les princes jusqu'aux plus petits. Ce poème, qui se compose de 2700 vers est un des plus anciens livres où il soit parlé de la boussole : elle y est désignée sous le nom de Marinette. On le trouve dans les Fabliaux publiés par Barbazan et Méon, Paris, 1808.
-

Extrait de la Bible de Guyot

« Deu siecle puant et orrible
Mestuet commencier une bible [= livre]
Por poindre [= piquer] et por aiguillonner
Et por grant essample doner.
Ce niert [= ne sera] pas bible losengiere [= louangeuse]
Nes [= mais] fine et voire [= vraie] et droituriere;
Mireor [= miroir] iert a tontes gens,
Ceste bible, or ne [= ni] argenz
Esloingnez de rien ne me puet,
Qar de Diex et de raison muet [= provient]. »

Dictionnaire biographique