-

Théodore Gaza

Théodore Gaza est un philosophe byzantin du XV^e, siècle, mort en 1478. Il naquit à Thessalonique vers 1400, et cette ville avant été prise par les Turcs, il vint en Italie en 1429. Il enseigna d'abord à Sienne, puis à Ferrare, où il fonda une académie dont il fut le chef jusqu'en 1455. Il se rendit alors à Rome, appelé par le pape Nicolas V, et s'y lia avec le cardinal Bessarion.

Théodore Gaza appartenait à l'école péripatéticienne et se distingua surtout par la grande habileté avec laquelle il maniait les deux langues latine et grecque.
-

Théodore Gaza (ca. 1400 - 1478)

Il traduisit en grec le De Senectute et le Songe de Scipion de Cicéron; il traduisit en latin les Problèmes et l'Histoire des animaux d'Aristote (Venise, 1467); l'Histoire des plantes de Théophraste (Paris, 1529); peut-être les Aphorismes d'Hippocrate, et les Problèmes d'Alexandre (il n'est pas sûr que ce soit Alexandre d'Aphrodise).

Il publia aussi en grec quelques ouvrages originaux, tels que Grammaticae graecae libri IV (Venise, 1495), ensuite publiée avec traduction latine, par Erasme, Bâle, 1521, et Paris, 1529, et De Mensibus Atticis (Venise, 1495). La liste complète de ses ouvrages est donnée par Fabricius (Biblioth. graec., t. X, p. 388). (V. Br.).

Dictionnaire biographique