-

Abril

Pierre-Simon Abril, en latin Aprilus, est un célèbre grammairien espagnol né vers 1530 à Alcoraz, près d'Albacete. Il fut dans sa ville natale le précepteur de la philosophe-médecin Oliva Sabuco. Puis, pendant près de vingt-cinq années, il professa les humanités et la philosophie à l'université de Saragosse et eut une large part dans la diffusion des langues et des littératures de l'Antiquité en Espagne.

Ses ouvrages sont peu connus en France. Ils consistent principalement en des traductions espagnoles, dont les unes, destinées à ses élèves, sont purement littérales, tandis que les autres se distinguent par une élégante simplicité. Les plus remarquables sont celles des Lettres familières de Cicéron et de son plaidoyer contre Verrès; des Comédies de Térence; des Fables d'Esope; de la Politique d'Aristote, du Plutus d'Aristophane, etc.

Abril a laissé en outre une grammaire grecque et une grammaire latine, un remarquable Traité de logique, etc. (J. Isay).

Dictionnaire biographique