+ En français, par exemple, il est souvent exprimé par la construction "faire faire quelque chose à quelqu'un" ou "se faire faire quelque chose". Par exemple, "Je fais réparer ma voiture par le garagiste" ou "Je me fais couper les cheveux chez le coiffeur".

+ En sanscrit, le causatif est un mode verbal qui est utilisé pour indiquer que l'agent de la phrase a causé une action à être effectuée par un autre objet ou personne. Par exemple, "Je fais chanter le chanteur" se traduirait en sanscrit par "Je causatif le chanteur chanter".

+ En arménien, le causatif est une construction verbale qui implique l'utilisation d'un préfixe causatif qui est ajouté à la racine du verbe. Par exemple, "Je fais cuire la soupe" se traduirait en arménien par "Je rajoute le préfixe causatif au verbe cuire pour exprimer que je fais cuire la soupe".