Voyage pittoresque en Grèce, par le comte de Choiseul-Gouffier.

-

Voyage pittoresque en Grèce, par le comte de Choiseul-Gouffier (Paris, 1782, 1809 et 1820). - Si le célèbre ouvrage de Choiseul-Gouffier manque d'unité de composition et de plan, cela tient beaucoup aux circonstances par suite desquelles les matériaux rassemblés par l'auteur furent dispersés à l'époque révolutionnaire; le second volume ne parut qu'en 1809, alors que le premier avait été publié en 1782. Ce premier volume rédigé à la suite d'un premier voyage en Grèce

exécuté en 1776, en compagnie de l'abbé Barthélemy, de Delille, de d'Anse de Villoison, est l'oeuvre d'un jeune homme aussi plein d'imagination que de savoir, sur lequel l'auteur du Voyage du jeune Anacharsis a exercé une grande influence. On en lit encore avec intérêt le discours préliminaire dans lequel Choiseul-Gouffier s'indigne de la servitude des Grecs modernes. Le tome II, rédigé à la suite de nouvelles études personnelles et d'investigations exécutées à ses frais jusqu'en Syrie et en Égypte

, est d'allure beaucoup plus critique et scientifique. Il en est de même du troisième volume, achevé après la mort de Choiseul-Gouffier, par les érudits Barbié du Bocage et Letronne.

Dictionnaire Le monde des textes