-

Amiot

Amiot (le P.). - Jésuite, missionnaire en Chine, né à Toulon en 1718, arriva à Macao en 1750, et alla l'année suivante à Pékin, où il resta jusqu'à sa mort, en 1794. Il était très versé dans les langues chinoise et mandchoue, les mathématiques, l'histoire et les arts de la Chine.

Nous avons de lui des traductions du chinois de deux ouvrages écrits par des empereurs Qing (les Dix Préceptes de Yong-tcheng et de Éloge de la ville de Moukden de Kien-long, 1770). A ces traductions, on ajoutera : Art militaire des Chinois, 1772; plusieurs ouvrages sur la Typographie et la Musique des Chinois; Vie de Confucius (formant le tome XII des Mémoires sur les Chinois); Dictionnaire tatar-mandchou et français, 1789; Grammaire de la langue tatare-mandchoue, etc.

Dictionnaire biographique