Apparat (littérature).

-

Apparat

Apparat (en latin apparatus, instrument d'étude), nom donné à une classification de livres, d'auteurs, d'idées, sous la forme de table, de catalogue, de dictionnaire. L'Apparatus ad Ciceronem est une espèce de concordance, un recueil de locutions et de phrases, tirées des divers ouvrages de cet auteur et réunies sous un même titre; c'est comme l'alphabet de la langue cicéronienne, dont chaque mot et chaque tour sont maintes fois répétés.

On connaît encore : l'Apparat sacré du jésuite Possevin, renfermant par ordre alphabétique les noms des auteurs ecclésiastiques et les titres de leurs ouvrages; l'Apparat poétique du P. Vanière, recueil alphabétique des mots latins marqués de leur quantité, avec des exemples tirés des poètes latins; l'Apparat royal, dictionnaire français-latin, en usage dans les écoles avant la Révolution.

Le nom d'apparat a encore été donné :

1° aux recueils de poésies;
2° aux gloses et commentaires rédigés par Accurse sur le Digeste et le Code;
3° à tout l'attirail d'érudition dont les philologues allemands environnent leurs éditions d'auteurs de l'Antiquité.

Dictionnaire Le monde des textes