La forme sans haste verticale que la lettre grecque Y prend souvent dans les anciens manuscrits grecs, et qui la fait ressembler à un V à branches longues et recourbées, se retrouve dans les écritures capitale et onciale chez les Romains. 

Les deux branches de l'Y dépassent souvent en hauteur les autres lettres. La haste se prolonge aussi, en forme de queue droite ou oblique, au-dessous de la ligne. Cette dernière forme donne, dans les inscriptions gothiques, ainsi que sur les sceaux du Moyen âge, une sorte de V très incliné et très allongé.

Un point, un accent aigu ou un trait carré ou triangulaire se rencontrent souvent au-dessus de l'Y, dès le VI^e siècle apr. J.-C. et pendant tout le Moyen âge.

Dans les écritures minuscule et cursive gothiques, la queue de l'y est formée d'un trait délié, qui est tantôt contourné et tantôt très court et très ténu. (E.-D. Grand).
-