« Il a tort, dira l'un : pourquoi faut-il qu'il nomme? 
Attaquer Chapelain! ah! c'est un si bon homme!
Balzac en fait l'éloge en cent endroits divers.
Il est vrai, s'il m'eût cru, qu'il n'est point fait de vers;
II se tue à rimer : que n'écrit-il en prose? 
Voilà ce que l'on dit. Et que dis-je autre chose? 
En blâmant ses écrits, ai-je d'un style affreux 
Distillé sur sa vie un venin dangereux? 
Ma muse, en l'attaquant, charitable et discrète, 
Sait de l'homme d'honneur distinguer le poète.-» (Boileau, Sat. IX.).

« Mais je saurai bien m'affermir et profiter de l'exemple des autres... Folle précaution! car ceux-là ont-ils profité de l'exemple de ceux qui les précèdent? - Mais je jouirai de mon travail... Eh quoi! pour dix ans de vie? etc. -»