Jean-Marie Clément.

-

Clément (Jean-Marie Bernard). - Critique connu par son âpreté et surnommé par Voltaire l'Inclément, né à Dijon en 1742, mort à Paris en 1812, fut d'abord professeur à Dijon, puis se livra tout entier à la polémique littéraire; il attaqua sans ménagement Voltaire, qui en revanche l'accabla d'injures. Ayant écrit contre Saint-Lambert, celui-ci se vengea en la faisant emprisonner à l'aide d'une lettre de cachet. Ses principaux ouvrages sont : Observations sur les Géorgiques de Delille, sur les Saisons de Saint-Lambert, etc., Genève, 1771; Lettres à Voltaire, 1773-1776; De la Tragédie; Essai sur la manière de traduire les poètes en vers, 1784; Satires, 1786. Il a en outre rédigé, à partir de 1796, le Journal littéraire et quelques autres écrits périodiques. On lui doit aussi des traductions de quelques discours de Cicéron, 1786; des Amours de Leucippe et Clitophon d'Achille Tatius, 1800, et une imitation en vers de la Jérusalem délivrée, 1800.

Dictionnaire biographique