Constantin Gaszynski.

-

Gaszynski (Constantin), littérateur né à Ieziorna (Pologne) en 1809, mort à Aix-en-Provence

en 1866. Il se signala tout d'abord par des traductions en polonais d'oeuvres de Schiller, de Byron, de Lamartine, de Thomas Moore. Après les événements politiques de 1830-1831, auxquels il prit part, Gaszynski alla chercher un asile en France, à Aix. Il se mit alors à écrire en français et publia, outre des poésies, des études littéraires et artistiques, des scènes humoristiques. Il continua, cependant, à écrire dans sa langue maternelle et donna successivement : les Poursuites à cheval, drame (1858); le Joueur de cartes, satire (1859), qui rappellent la plus belle époque de la Renaissance poétique polonaise. Il fit paraître aussi un Voyage d'Italie 1853, et un Voyage en Corse (1858).

Dictionnaire biographique