Le
Kangxi
Zidian (康熙å—å…¸) dictionnaire créé pour standardiser et systématiser
l'écriture et la prononciation des caractères chinois. Il a été commandé
sous la dynastie Qing par l'empereur Kangxi
en 1710 et achevé en 1716. Sa réalisation a été confiée à une équipe
de savants dirigée par Zhang Yushu et Chen Tingjing.
Le dictionnaire est
organisé selon les radicaux (clés) des caractères chinois, facilitant
la recherche et l'étude des caractères. Il contient environ 47 035 caractères,
avec des explications détaillées sur leur prononciation, leur signification
et leur usage. Il inclut également des citations d'oeuvres littéraires
classiques pour illustrer l'utilisation des caractères. En plus de servir
de référence pour l'étude et l'écriture des caractères chinois, il
participait ainsi à préserver la langue et la culture chinoises dans
leur forme la plus pure et la plus correcte.
Le Kangxi Zidian
est devenu la référence standard pour les caractères chinois et est
encore utilisé aujourd'hui comme source historique et linguistique. Il
a contribué à l'unification et à la standardisation de la langue écrite
en Chine, facilitant la communication et l'apprentissage à travers l'empire. |