Le tableau de Luminais se réfère à une légende médiévale. Deux fils de Clovis II auraient été saisis par leur père pour s'être révoltés contre leur mère Bathilde. Le roi aurait fait a énerver, ses deux fils, c'est-à-dire leur aurait fait brûler plusieurs des principaux nerfs, de manière à leur faire perdre toute force et virilité; puis il les aurait fait placer sur un bateau avec un serviteur et des vivres; le cours de la Seine les aurait emportés à la dérive jusqu'au lieu de Jumièges, où l'ermite saint Philibert les aurait recueillis. Après leur mort, il leur aurait fait construire un tombeau, dont ou voit encore aujourd'hui des vestiges. Ces faits sont de pure invention, mais le tombeau en question serait celui des ducs de Bavière, Tassilon et Théodore, prisonniers de Charlemagne, enfermés à Jumièges. (NLI).