| Moscheni (Costanza). - Femme poète italienne, née à Lucques le 22 mai 1786, morte à Viareggio le 27 novembre 1831. Fille d'un médecin qui lui avait fait donner une éducation très complète, elle fut quelque temps institutrice au collège de Saint-Philippe à Milan (1822-1825). Elle s'était exercée de bonne heure à la poésie et avait traduit en octaves, dès l'âge de quinze ans, le Gonzalve de Cordoue de Florian. Plusieurs académies, après avoir couronné ses poèmes et tragédies, l'avaient admise dans leur sein, notamment celle des Arcades. Elle a laissé une traduction de l'Histoire grecque de Robertson et les quatre premiers chants d'une Etruriade. | |