-

Fukuda Chiyo-ni

Fukuda Chiyo-ni, également connue sous le nom de Kaga no Chiyo, est une poétesse japonaise de l'époque d'Edo, née en 1703 dans le village de Matto, situé dans la région de Kaga (aujourd'hui Ishikawa, préfecture du Japon) et morte le 2 octobre 1775. Son oeuvre est réputée pour sa beauté et sa profondeur, et elle est considérée non seulement comme l'une des plus grandes poétesses haïku de la littérature japonaise, mais aussi pour son influence significative sur l'évolution du haïku en tant que forme artistique au Japon.

Son père était un humble pêcheur. Elle perdit sa mère à un jeune âge et futé élevée par son père et sa grand-mère. Elle montrera un talent précoce pour la poésie et l'écriture. À l'âge de cinq ans, elle aurait déjà écrit son premier poème. A l'âge de dix ans, elle rejoint une école de poésie haïku, où elle a commence à étudier sous la direction de Matsuo Bashō, le maître incontesté du haïku à l'époque.

Chiyo-ni a passé une grande partie de sa vie à étudier et à écrire de la poésie, cherchant à saisir la beauté et l'éphémère de la nature dans ses vers. Elle est également devenue une figure respectée dans le cercle des poètes de son époque.

Les oeuvres de Fukuda Chiyo-ni sont principalement composées de haïkus, des poèmes très courts qui capturent un moment de la nature ou une émotion de manière concise et évocatrice. Ses poèmes reflètent souvent sa connexion profonde avec la nature et sa compréhension de la fugacité de la vie. Sa poésie se distingue par sa simplicité, sa sensibilité et sa capacité à transmettre des images et des émotions profondes en quelques mots. Quelques exemples de ses haïkus célèbres :

Une grenouille saute -
Le son de l'eau.
Fleur d'iris -
Jusqu'où le soleil s'est levé?
La voie lactée -
Une fois de plus la femme pleure
Dans l'obscurité.

En plus de sa poésie, elle a également écrit des versets de renga (une forme de poésie collaborative) et des haibun (prose poétique accompagnée de haïkus).

Dictionnaire biographique