Cliquer sur les loupes au bas de l'image pour contrôler le zoom et sur les flèches pour faire glisser la carte (cela peut aussi être fait avec la souris).