.
-

Les langues > les langues ouralo-alta√Įques
Les langues ouraliennes
Langues finno-permiennes Langues finno-volga√Įques
+ Balto-Finnois : finnois (kven, tornedalien), carélien, estonien, ingrien, liv, ludien, livvi, veps, vod.

+ Volga√Įque : langue mordvine (mordove, dialectes :  erzya et moksha), tch√©r√©misse (mari).


Langues permiennes : 
ovtiak ou udmurt (avec plusieurs dialectes mutuellement intelligibles) , komi (dialectes : zyriène, permyak, zodzyak).
Langues ougriennes Hongrois


Langues Ob-ougriennes : langues parlées en Sibérie orientale.
vogul ou mansi, ostiak ou kanty. 
Autres Sami :
Sami (lapon) de Norvège, sami (lapon) de Suède, dialectes sami de Russie et de Finlande (kildin, skolt, inari).


Samoyède : langues parlées par les populations samoyèdes de Sibérie.
+ Branche septentrionale : enets, nenets.

+ Branche orientale : nganasan (ou  tavgi).

+ Branche méridionale : selkup (ostyak-samoyède); dialectes disparus : mator, yurats; kamassien.


Youkaghir :
Yougahir de la Kolyma, y. de la toundra.
Les langues ouraliennes sont l'une des deux familles de langues rang√©es parmi les langues ouralo-alta√Įques. Au nombre d'une trentaine, elles sont parl√©es par les peuples autochtones d'Europe du Nord et de l'Est, ainsi qu'en Asie de l'Ouest et du Nord. Les principales, en termes du nombre de locuteurs, sont  le hongrois, le finnois et l'estonien.

Les langues finno-ougriennes langues comprennent les langues finno-permiennes (finnois, estonien, etc.)  et les langues ougriennes  (hongrois). Le saami (lapon) y est parfois rattach√© et donn√© comme un rameau du balto-finnois. Les groupes samoy√®de et youkaghir ne rassemblent plus que quelques dizaines de milliers de locuteurs.

Les langues ouraliennes ont une grammaire agglutinante (un caractère très fortement marqué dans le hongrois), si bien que les mots peuvent être très longs et complexes, avec de nombreuses couches de sens. L'ordre des mots est ordinairement de type sujet-verbe-objet (SVO), mais il peut aussi être, comme en komi, de type sujet-objet-verbe (SOV)..

Il n'y a souvent pas de genre grammatical, mais le hongrois en conna√ģt deux : le commun et le neutre. Le nombre est marqu√© par le singulier et le pluriel, mais certaines langues ouraliennes anciens connaissaient aussi le duel (finnois ancien et hongrois ancien). La n√©gation se marque par une particule, la possessssion par des suffixes.

Ces langues ont également tendance à avoir un grand nombre de cas, qui sont utilisés pour indiquer la fonction d'un mot dans une phrase. Par exemple, en finnois, il y a 15 cas, 14 en estonien, 9 cas en komi, 6 en saami, 18 en hongrois.

Dans toutes ces langues, l'harmonie vocalique r√®gle l'agencement des voyelles dans les mots. 

Les langues finno-permiennes

Les langues finno-volga√Įques.
Langues balto-finnoises.
Les langues balto-finnoises sont parl√©es en Finlande, en Estonie  et en Car√©lie. Les deux principales, le finnois et l'estonien sont √©troitement li√©es et partagent de nombreuses similitudes en termes de grammaire, de vocabulaire et de prononciation. Elles sont √©galement toutes les deux √©crites en utilisant l'alphabet latin.
‚ÄĘLe finnois est l'une des deux langues officielles de la Finlande, avec le su√©dois. Il est parl√© par environ 5,5 millions de personnes, principalement en Finlande. On le parle √©galement en Su√®de, en Norv√®ge, en Estonie et en Russie. Le dialecte principal est le finnois standard parl√© dans le sud du pays. Certains dialectes du nord sont assez diff√©rents du finnois standard pour √™tre parfois consid√©r√©s comme des langues distinctes.

On pense que le finnois s'est d√©velopp√© √† partir de la langue proto-finnoise parl√©e dans la r√©gion de la Baltique au cours du premier mill√©naire apr√®s JC. Au Moyen √āge, le finnois √©tait principalement une langue orale et n'a √©t√© utilis√© par √©crit qu'au XVIe si√®cle, lorsque les premiers textes en finnois ont √©t√© publi√©s. Au XIXe si√®cle, le nationalisme finlandais a √©merg√© et la langue finnoise a jou√© un r√īle important dans la promotion d'un sentiment d'identit√© finlandaise. En 1900, le finnois est devenu une langue officielle de la Finlande, et en 1917, lorsque la Finlande a obtenu son ind√©pendance de la Russie, le finnois est devenu langue officielle.

Le finnois utilise l'alphabet latin, avec 29 lettres et a un système d'écriture phonétique. La phonologie du finnois repose sur un système sonore relativement simple, sans distinction entre les consonnes vocales et sans voix. Il a 8 voyelles, 2 diphtongues et 21 consonnes. La grammaire finnoise comporte 15 cas au total. Les verbes n'ont pas de temps, mais ils ont un système complexe de mode, d'aspect et de voix. L'ordre des mots est ordinairement de type sujet-verbe-objet (SVO), mais les terminaisons de mots montrent la fonction de chaque mot dans la phrase et rendent cette syntaxe de base assez flexible et l''ordre des mots est souvent utilisé pour souligner un mot particulier ou pour clarifier le sens d'une phrase.
‚ÄĘ L'estonien, √©troitement li√©e au finnois, est la langue officielle de l'Estonie. Elle est  parl√©e par environ 1,1 million de personnes, principalement en Estonie, mais aussi par de plus petites communaut√©s en Russie, en Lettonie et dans d'autres pays.Les dialectes sont nombreux; la principale distinction √©tant entre l'estonien du nord, plus proche du finnois, et du sud, davantage influenc√©s par le letton et le lituanien.

Cette langue s'est d√©velopp√©e √† partir de la langue proto-finnoise parl√©e dans la r√©gion de la Baltique au cours du premier mill√©naire apr√®s JC. Les premi√®res traces √©crites de l'estonien remontent au XIIIe si√®cle, lorsque les missionnaires allemands ont commenc√© √† √©crire les langues locales. Au XIXe si√®cle, le nationalisme estonien a √©merg√© et la langue a jou√© un r√īle important dans la promotion d'un sentiment d'identit√© estonienne. Apr√®s l'ind√©pendance de l'Estonie vis-√†-vis de la Russie en 1918, l'estonien est devenu la langue officielle du pays.

L'√©criture de l'estonien repose sur l'alphabet latin avec 27 lettres et son syst√®me d'√©criture est phon√©tique. Il a 9 voyelles, 25 consonnes et 3 diphtongues. La grammaire comporte 14 cas grammaticaux au total, mais qui ne concernent ni les noms, ni les adjectifs. Les verbes s'infl√©chissent pour le temps, l'aspect, le mode et la voix.  l'ordre des mots de base est ordinairement sujet-verbe-objet (SVO), mais il est  relativement flexible. L'estonien fait de nombreux emprunts au vocabulaire d'autres langues (l'allemand, le russe et le su√©dois), tout en restant original pour l'essentiel.

Langues volga√Įques.
On range ici deux langues parl√©es dans la r√©gion de la Volga, en Russie : le mordve et le mari : 
‚ÄĘ Le mordve, mordovien ou langue mordvine est un groupe de dialectes finno-ougriens (Langues ouralo-alta√Įques) parl√©e par la tribu finnoise des Mordvines, qui habite sur les bords du Volga, dans les r√©gions de Saratov et de Pensa. Les deux principaux dialectes sont l'erzya et et le moksha. L'erzya est parl√© par environ 500 000 personnes, tandis que le moksha est parl√© par environ 200 000 personnes.

Le mordvin compte 14 voyelles et 33 consonnes. Il dispose également d'un système d'accent de hauteur.

C'est une langue agglutinante. Les noms mordvins ont 14 cas, qui sont marqués par des suffixes. Il existe également quatre nombres grammaticaux : singulier, duel, essai et pluriel.

Les verbes en mordvin ont trois temps (présent, passé et futur) et quatre modes : indicatif, conditionnel, impératif et potentiel. Le potentiel est utilisé pour exprimer une capacité ou une possibilité.

‚ÄĘ La langue mari ou tch√©r√©misse est une langue finno-ougrienne (Langues ouralo-alta√Įques), de la branche finno-volga√Įque, parl√©e par les Tch√©r√©misses des bords de la Volga, en Russie, soit environ 500 000 locuteurs. On y reconna√ģt deux dialectes principaux : le mari des plaines, le plus r√©pandu, et le mari des collines.

Le mari a un syst√®me phonologique comprenant 10 voyelles et 29 consonnes. Il a √©galement, comme les autres langues de sa famille, un syst√®me d'harmonie des voyelles, o√Ļ les voyelles d'un mot doivent s'accorder en termes d'avant ou d'arri√®re (consonnance vocalique). C'est aussi une langue tonale, o√Ļ la hauteur d'une syllabe peut changer le sens d'un mot. L'accent de hauteur peut tomber sur n'importe laquelle des trois premi√®res syllabes d'un mot.

C'est une langue agglutinante. Les noms ont 12 cas, qui sont marqu√©s par des suffixes, et il existe et une d√©clinaison sp√©ciale pour les pronoms. Le comparatif se forme par l'addition de la particule rak au positif, et le superlatif en lui pr√©posant la particule pesch.  Les pr√©positions sont ordinairement ajout√©es √† la fin du mot qu'elles r√©gissent.  Il y a  trois nombres grammaticaux : singulier, duel et pluriel.

Les verbes en mari ont quatre temps : présent, passé, futur et impératif. Ils ont également quatre modes : indicatif, conditionnel, impératif et potentiel. Le mode potentiel est utilisée pour exprimer une capacité ou une possibilité.

Les langues permiennes.
On range parmi les langues permiennes, deux langues parl√©es dans la F√©d√©ration de Russie : le votiak (ou urdmut, ourdmout), qui a 550 000 locuteurs en Ourdmoutie  et le komi ou komi-zyrian, parl√© par environ 300 000 personnes dans la R√©publique des Komi.

Le votiak.
Les premi√®res traces √©crites de cette langue remontent au XVIIIe si√®cle. Elle utilise l'alphabet cyrillique, avec des lettres suppl√©mentaires telles que ”ú, ”ě, ”§ et ”¶. Il a 5 voyelles et 28 consonnes, dont plusieurs sons qui ne se trouvent pas dans d'autres langues. Les substantifs s'y d√©clinent de six mani√®res diff√©rentes, selon les six pronoms possessifs qui les pr√©c√®dent. Le verbe n'a que deux conjugaisons, et la n√©gation, en s'y intercalant, produit de grands changements. Les pr√©positions suivent leurs r√©gimes-: quelques-unes ont trois terminaisons diff√©rentes, non d'apr√®s les genres, que cette langue ne distingue pas dans les objets qui en sont naturellement priv√©s, mais d'apr√®s les personnes. (B.).

Le komi.
La langue komi a adopt√© un syst√®me d'√©criture d√®s le XIVe si√®cle. Il √©tait fond√© sur l'alphabet cyrillique m√©di√©vale et a √©t√© invent√© le missionnaire Stepan Khrap. La grammaire conna√ģt 17 cas (beaucoup de cas locatifs). Le komi n'a pas de genre. Les verbes s'accordent avec les sujets en personne et en nombre. La n√©gation est exprim√©e par un verbe auxiliaire, qui est infl√©chi pour la personne, le nombre et le temps. Les pronoms  sont infl√©chis de la m√™me mani√®re que les noms. Cependant, les pronoms personnels ne sont g√©n√©ralement infl√©chis que dans les cas grammaticaux et ne peuvent pas l'√™tre dans les cas locatifs. Les pronoms personnels s'infl√©chissent au cas grammatical et au cas approximatif.

Les langues ougriennes

Le hongrois.
Le hongrois ou magyar est parl√© par environ 13 millions de personnes, dont la majorit√© vit en Hongrie (hongrois standard). Quelques communaut√©s parlant des dialectes de cette langue vivent aussi en Slovaquie, en Roumanie, en Serbie et en Ukraine. Les premiers enregistrements de la langue hongroise remontent au Xe si√®cle. 

Le hongrois partage certaines similitudes avec le finnois et l'estonien, mais il a sa propre grammaire, son vocabulaire et sa prononciation. Son vocabulaire emprunte parfois √† l'allemand, au latin et au turc. 

Il est √©galement √©crit en utilisant l'alphabet latin, avec plusieurs lettres uniques pour d√©signer des sons qui ne se trouvent pas dans d'autres langues. Il y a aisn, au total, . 44 lettres, en comptant les lettres avec des signes diacritiques tels que √°, √©, √≠, √≥, √∂, ŇĎ, √ļ, √ľ, ŇĪ. Son syst√®me d'√©criture est phon√©tique (chaque lettre repr√©sente un son distinct et  chaque son est repr√©sent√© par une seule lettre).

La grammaire hongroise comporte 18 cas grammaticaux. Les verbes ont une conjugaison particulière selon le temps, l'aspect, le mode et la voix. L'ordre des mots en hongrois est relativement flexible, l'ordre des mots de base étant sujet-objet-verbe.

Les langues ob-ougriennes.
Les langues ob-ougriennes sont parl√©es en Sib√©rie occidentale. Les deux principales langues ob-ougriennes sont le kanty (ostyak), parl√© par environ 15 000 personnes,  et  le mansi (vogul), parl√© par environ 4 000 personnes.

Le kanty.
Le kanty est parl√© en Sib√©rie occidentale, le long de la rivi√®re Ob. On lui conna√ģt plusieurs dialectes (kanty du Nord, du Sud, de l'Est et de l'Ouest), et des efforts sont faits pour d√©velopper une forme √©crite standardis√©e de la langue. C'est une langue tr√®s fl√©chie, avec des syst√®mes de noms et de verbes complexes. Son syst√®me d'√©criture utilise l'alphabet cyrillique.

Le mansi.
Le mansi, dans ses divers dialectes, est parlé dans l'ouest de la Sibérie, le long des fleuves Ob et Irtych. Comme le kanti, c'est aussi une lngue très fléchie, avec des systèmes de noms et de verbes complexes. Il est écrit en utilisant l'alphabet cyrillique et des efforts sont faits pour promouvoir l'utilisation de la langue dans l'éducation et les médias.

Les autres langues ouraliennes

Le langues sami (lapon).
Le same, saami ou saami est un groupe de langues parl√©es par le peuple sami dans le nord de la Norv√®ge, de la Su√®de, de la Finlande et de la Russie. Les premiers √©crits samis connus remontent au XVIIe si√®cle. Les langues sami, que distinguent entre elles notamment des √©l√©ments su√©dois, norv√©giens et russes, selon les pays o√Ļ elles sont parl√©es se divisent en divers dialectes; le sami de Finlande en poss√®de trois, pa exemple :  kildin, skolt, inari. Selon certains linguistes, c'est avec le hongrois (groupe des langues ougriennes) que le sami a le plus d'affinit√©, d'autres le rapprocheraient davantage du balto-finnois (groupe des langues finno-permiennes). 

Trois syst√®mes d'√©criture diff√©rents sont utilis√©s : l'alphabet romain, l'alphabet cyrillique et l'alphabet runique scandinave. Il y a, selon le dialecte, entre 8 et 10 voyelles et entre 15 et 20 consonnes.  Il y a huit cas, et deux d√©clinaisons entre lesquelles se partagent les substantifs et les adjectifs, selon que leur nominatif se termine par une voyelle ou par une consonne. Il existe √©galement pour les verbes deux conjugaisons, que d√©termine la terminaison de la 3e personne du pr√©sent de l'indicatif. Le pluriel se forme dans les noms, tant√īt en affaiblissant ou en retranchant, tant√īt en renfor√ßant ou redoublant les consonnes radicales. L'emploi de flexions particuli√®res dans les verbes permet de rendre par un seul mot ce qui exige des p√©riphrases dans la plupart des langues. C√īt√© vocabulaire, la langue sami fait de nombreux emprunts de langues  (norv√©gien, su√©dois et finnois).

Les langues samoyèdes.
Les langues samoy√®des sont parl√©es par les peuples samoy√®des du nord de la Sib√©rie. Elles utilisent divers syst√®mes d'√©criture (alphabets cyrillique, latin, arabe) et phoss√®dent une ph√©n√©tique tr√®s riche, avec de nombreuses voyelles et consonnes. Leur grammaire poss√®de de multiples cas pour les noms, les adjectifs et les pronoms, et un syst√®me de conjugaison des verbes tr√®s diversifi√© pour le temps, l'aspect et le mode. 

Les langues samoy√®des sont divis√©es en trois branches principales : le samoy√©dique du Nord,  le samoy√©dique de l'Est et le samoy√©dique du Sud. La premi√®re branche comprend  le n√©nets, l'√©nets et le yurats, la deuxi√®me correspond au nganasan, la troisi√®me comprend le selkup, et des langues mortes comme le kamassien.

Le nénets.
Le nenets (ou yuorak) est parl√© par environ 44 000 personnes qui vivent principalement le long du littoral de l'Oc√©an Arctique de la p√©ninsule de Kola jusqu'au golfe du Ienisse√Į, et le long des affluents septentrionaux de l'Ob. C'est consid√©r√©e comme la plus d√©velopp√©e des langues samoy√©diques du nord. On lui reconna√ģt plusieurs dialectes. Les principaux sont le nenets de la toundra, le n√©nets de la for√™t, et le  khande n√©nets. 

L'énets.
L'enets (samoy√®de de l'Ienisse√Į) est parl√© par environ 200 personnes, le long du cours inf√©rieur du fleuve Ienisse√Į et √† l'est du golfe de l'Ienisse√Į. C'est l'une des langues samoy√©diques les plus menac√©es. On y reconna√ģt deux dialectes : l'√©nets de la for√™t et l'√©nets de la toundra. 

Le nganasan.
Le nganasan (tavgi) n'a plus qu'un millier de locuteurs, qui vivent le long du fleuve Ienisse√Į  et sur la p√©ninsule de Ta√Įmyr. Cette langue est consid√©r√©e elle aussi comme une langue en voie de disparition. On y distingue trois dialectes  : l'avam nganasan, le vadeyev nganasan et le varyegan nganasan.

Le selkup.
Le selkup (samoyède ostyak) est parlé par environ 4000 personnes le long de la rivière Ob et ses affluents. Il a deux dialectes-: le taz selkup et le ket selkup. C'est la langue samoyédique du Sud la plus parlée. Les tribus mastor et yurats, qui appartenanient au même groupe de populations, ont été russifiés et tatarisés et leurs dialectes ne sont plus parlés.

Le kamassien.
Le kamassien, apparenté au selkup, était parlé par le peuple kamassien dans le sud de l'Oural jusqu'au XXe siècle. Aujourd'hui, il est considéré comme une langue éteinte, sans locuteurs natifs restants.

Le youkaghir.
Le youkaghir est parl√© par environ un millier de locuteurs dans le nord-est de la Sib√©rie (R√©publique russe de Sakha, principalement). Bien que rang√© parmi les langues ouraliennes, il est consid√©r√© comme une langue isol√©e. On lui reconna√ģt deux deux dialectes principaux : le youkagir de la toundra et le youkaghir de la Kolyma.

La morphologie de cette langue est complexe, avec un grand nombre de cas, de formes verbales et d'autres traits grammaticaux. D'un point de vue phonologiques, on note plusieurs phon√®mes rares ou absents dans d'autres langues. 

Le youkaghir a une riche tradition orale (poésie épique, chansons et mythes). Des efforts sont déployés pour préserver et promouvoir cette langue et la culture, notamment des programmes de revitalisation de la langue et la création d'écoles de langue youkaghir.

.


[Histoire culturelle][Grammaire][Littťratures]
[Aide][Recherche sur Internet]

¬© Serge Jodra, 2023. - Reproduction interdite.