La Fossalta prend sa source dans les contreforts des Apennins tosco-romagnols,  dans la zone vallonnée située au sud-ouest de Faenza. Son cours est orienté globalement vers le nord-est, traversant un paysage initialement vallonné qui s'adoucit progressivement pour atteindre la plaine de la Romagne. La Fossalta traverse ou borde plusieurs petites localités et zones rurales entre sa source et sa confluence.

La Fossalta se jette dans la rivière Lamone à proximité de la ville de Faenza. La Lamone continue ensuite son cours vers le nord-est pour se jeter dans la mer Adriatique. Bien que n'étant pas un grand fleuve, la Fossalta a une importance locale pour l'irrigation des terres agricoles, l'approvisionnement en eau pour les populations locales (historiquement), et elle contribue à la biodiversité de la région.

Comme mentionné précédemment, le nom Fossalta suggère une origine liée à des travaux d'aménagement hydraulique, comme des fossés de drainage ou des canaux. Cela indique que la présence humaine a probablement influencé le cours de l'eau ou la perception de celui-ci depuis longtemps.