Renaud et Armide

L'histoire de Renaud et d'Armide (La Jérusalem délivrée du Tasse) a fourni au Dominiquin (Domenico Zampieri) le sujet d'un de ses tableaux les plus remarquables par le charme de la couleur et la délicatesse du dessin. Armide y est représentée assise au pied d'un arbre, arrangeant sa chevelure et se regardant dans un miroir que lui présente Renaud. Au second plan, Ubald et le chevalier danois, à demi cachés par le feuillage, attendent le moment propice pour arracher Renaud à ses lâches amours. Ce tableau, aujourd'hui au Louvre, a fait partie de la collection de Louis XIV.

Le poème du Tasse a inspiré aux peintres d'autres oeuvres célèbres : 

A Poussin, deux tableaux représentant, l'un Armide s'apprétant à frapper Renaud endormi, et désarmée par la beauté du héros; l'autre, Armide aidée par les Amours, faisant transporter Renaud dans son palais;  

A Van Dyck, Armide enchaînant Renaud, et Renaud dans les jardins d'Armide (Louvre); 

Enfin, à D. Teniers, 12 peintures sur cuivre (Musée de Madrid), qui représentent les Amours d'Armide et de Renaud.