| Seth , en hébreu Šet, (personnage de la Genèse) est le troisième d'Adam et Eve, Eve l'appela de ce nom disant : « Dieu m'a donné, šât, un autre fils à la place d'Abel que Caïn a tué » (Gen., IV, 25). Il fut le père d'Énos, V. 26 qu'il engendra à l'âge de 105 ans. Il mourut à l'âge de neuf cent douze ans (Gen., V, 38). On en fait parfois l’ancêtre de Noé. L'Ecclésiastique, XLIX, 16, rappelle comme glorieux son nom avec celui de Sem (le texte hébreu a de plus le nom d'Enos). Dans les Nombres, XXIV, 17, la Vulgate traduit un vers de la prophétie de Balaam de la manière suivante : « (Une verge d'Israël) ruinera tous les enfants de Seth ». Beaucoup de commentateurs modernes entendent par benê-šêt, « les enfants de tumulte », c'est-à-dire les belliqueux enfants de Moab, nommés expressément dans le membre parallélique du verset. Jérémie, XLVIII, 45, appelle d'une façon analogue les Moabites benê šâ'ôn; Vulgate filii tumultus. |