Zedlitz (J.-Chrétien, baron de), poète né en 1700 en Silésie, entra en 1806 dans un régiment autrichien de hussards, et fit avec distinction la campagne de 1809 comme officier d'ordonnance du prince de Hohenzollern. Il renonça ensuite à la carrière militaire, s'adonna à la poésie, et devint chambellan de l'empereur d'Autriche, et secrétaire du prince de Metternich. Il fut aussi correspondant semi-officiel de la Gazette génerale d'Augsbourg. Il était depuis 1845 chargé d'affaires du duc de Nassau auprès de la cour de Vienne, lorsqu'il mourut dans cette ville en 1862.

Zedlitz a l'ait preuve d'une grande vigueur de style et d'une profonde connaissance du rythme dans ses poésies lyriques; parmi lesquelles sa ballade die Nächtliche Heerschau (la Revue nocturne) est surtout célèbre, et dans ses poésies dramatiques, tragédies et comédies. Il a aussi traduit avec succès en vers allemands le Childe Harold de Byron, dont il a été quelquefois l'imitateur dans ses oeuvres originales.